POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Conformément aux obligations découlant de la législation nationale (Décret législatif n° 196 du 30 juin 2003, Code en matière de protection des données personnelles) et communautaire (Règlement européen sur la protection des données personnelles n° 679/2016, GDPR) et ses modifications ultérieures, nous vous informons que ce site respecte et protège la confidentialité des visiteurs et des utilisateurs en faisant tout son possible et proportionné pour ne pas porter atteinte à leurs droits. Nous pensons que l’utilisateur doit connaître les finalités et le type de données collectées, afin qu’il puisse exercer un contrôle adéquat sur ces deux domaines. Ce site s’engage à l’application de la législation en vigueur en vue de la protection « par défaut », en ne conservant que les données personnelles dans la mesure nécessaire et suffisante pour les finalités et pour la durée strictement nécessaires à ces finalités, et « par conception », en concevant la fonction de confidentialité et en prévenant tout problème dans le domaine du design. Cette politique de confidentialité s’applique aux activités en ligne de ce site Web et est valide pour les visiteurs/utilisateurs du site Web et s’applique aux informations recueillies par des canaux autres que ce site Web. L’objectif de la politique de confidentialité est d’assurer une transparence maximale en ce qui concerne les informations que le site collecte et la façon dont il les utilise.

Contrôleur de données:

Farmo Res Srl
Via del Lavoro, 9
Montaletto di Cervia
48015 Cervia (RA, Italia)
Tel. +39 0544 981900

E-mail du propriétaire des données collectées: privacy@farmores.com

Types de données recueillies et leur utilisation

Parmi les Données Personnelles collectées par ce Site, soit indépendamment, soit par l’utilisation de formulaires de contact de tiers, figurent : nom, numéro de téléphone et email. Les détails complets de chaque type de données collectées sont fournis dans les sections dédiées de cette politique de confidentialité ou au moyen de textes d’information spécifiques affichés avant que les données ne soient collectées.

Les données personnelles peuvent être fournies librement par l’utilisateur ou, dans le cas des données d’utilisation, collectées automatiquement pendant l’utilisation de ce site. Certaines des Données requises par ce Site sont requises. Si l’Utilisateur refuse de les communiquer, il peut être impossible pour ce Site de fournir le Service. Les Données facultatives, si elles ne sont pas saisies par les Utilisateurs, n’affecteront pas la disponibilité du Service ou son fonctionnement. Les utilisateurs qui ont des doutes sur les Données requises sont encouragés à contacter le Propriétaire. Toute utilisation de cookies – ou d’autres outils de suivi – par ce Site ou les propriétaires de services tiers utilisés par ce Site, sauf indication contraire, est destinée à fournir le Service que vous avez demandé, en plus des fins supplémentaires décrites dans ce document et dans la Politique sur les cookies, si disponible.

L’Utilisateur assume la responsabilité des Données Personnelles de tiers obtenues, publiées ou partagées par le biais de ce Site et garantit avoir le droit de les communiquer ou de les diffuser, libérant le Propriétaire de toute responsabilité envers des tiers.

Formulaire de contact

Par le biais du formulaire de contact de ce site, nous recueillons les données suivantes : société, nom, courriel, ville et pays de résidence et numéro de téléphone. Seule l’adresse e-mail est un champ obligatoire. Ces données sont collectées pour nous permettre de vous contacter à nouveau. Les données recueillies ne sont conservées que pour la durée strictement nécessaire et à des fins de service à la clientèle, mais nous n’utilisons pas les informations envoyées via ce formulaire de contact à des fins de marketing.

Cookies

Si vous pouvez laisser un commentaire sur le Site, si vous choisissez de laisser un commentaire, vous pouvez choisir d’enregistrer votre nom, votre adresse e-mail et votre site Web dans des cookies. Elles sont destinées à vous faciliter la tâche afin que vous n’ayez pas à remplir à nouveau vos coordonnées lorsque vous laissez un autre commentaire. Ces cookies resteront en place pendant un an.

Contenu provenant d’autres sites Web

Les articles sur ce site peuvent inclure du contenu intégré (p. ex. vidéos, images, articles, etc.). Le contenu intégré d’autres sites Web se comporte exactement de la même manière que le visiteur a visité l’autre site Web. Ces sites Web peuvent recueillir des données à votre sujet, utiliser des cookies, intégrer un suivi supplémentaire par des tiers et surveiller votre interaction avec ce contenu intégré, y compris le suivi de votre interaction avec le contenu intégré si vous avez un compte et êtes connecté à ce site.

Analytique

Le Site collecte des statistiques par le biais du logiciel libre AwStats. Les détails des données recueillies peuvent être consultés à l’adresse http://www.awstats.org/ . Les données sont analysées uniquement pour améliorer le contenu du Site, en essayant de comprendre principalement d’où viennent les utilisateurs et quels pages et articles sont les plus intéressants pour les utilisateurs. Les données collectées par AwStats ne sont pas utilisées à des fins de marketing mais uniquement pour contrôler l’intensité et la qualité du trafic sur le Site et uniquement pour l’améliorer.

Avec qui partageons-nous vos données ?

Les Données sont traitées dans les bureaux opérationnels du Propriétaire et dans tout autre lieu où se trouvent les parties concernées par le traitement. Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec le propriétaire. Vos données ne seront pas envoyées n’importe où mais seulement stockées, pour la durée spécifiée ci-dessus, dans la base de données de Farmo Res Srl dont le siège est à Montaletto di Cervia (Italie).

Combien de temps conservons-nous vos données ?

Si vous pouvez laisser un commentaire sur le Site, si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses métadonnées sont conservés aussi longtemps que la loi le permet. C’est ainsi que nous pouvons automatiquement reconnaître et approuver les commentaires de suivi au lieu de les garder dans une file d’attente de modération.

Pour les utilisateurs qui s’inscrivent sur notre site Web (si une zone de connexion est disponible), nous stockons également les informations personnelles qu’ils fournissent dans leur profil utilisateur. Tous les utilisateurs peuvent consulter, modifier ou supprimer leurs informations personnelles à tout moment (à l’exception de leur nom d’utilisateur qu’ils ne peuvent modifier). Les administrateurs du site peuvent également consulter et modifier ces informations.

Plus généralement, les Données sont traitées et conservées pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Par conséquent :

Les Données Personnelles collectées à des fins liées à l’exécution d’un contrat entre le Titulaire et l’Utilisateur seront conservées jusqu’à ce que l’exécution dudit contrat soit terminée ;
Les données personnelles collectées à des fins liées à l’intérêt légitime du Propriétaire seront conservées jusqu’à ce que cet intérêt soit satisfait. L’Utilisateur peut obtenir de plus amples informations concernant l’intérêt légitime poursuivi par le Titulaire dans les sections pertinentes du présent document ou en contactant le Titulaire.
Lorsque le traitement est basé sur le consentement de l’utilisateur, le titulaire peut conserver les données personnelles plus longtemps jusqu’à ce que ce consentement soit révoqué. En outre, le propriétaire peut être obligé de conserver les données personnelles pendant une période plus longue conformément à une obligation légale ou sur ordre d’une autorité.

A la fin de la période de conservation, les données personnelles seront effacées. Par conséquent, à l’expiration de ce délai, le droit d’accès, d’annulation, de rectification et de portabilité des Données ne pourra plus être exercé.

Quels sont vos droits sur vos données ?

Si vous avez un compte sur ce Site ou avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté du Site avec les informations personnelles que nous avons sur vous, y compris les informations que vous nous avez fournies. Vous pouvez également nous demander de supprimer toutes les données personnelles vous concernant. Ceci n’inclut pas les données que nous sommes obligés de conserver à des fins administratives, juridiques ou de sécurité.

Méthodes de traitement

Le Titulaire prend les mesures de sécurité appropriées pour empêcher l’accès, la divulgation, la modification ou la destruction non autorisés des Données Personnelles. Le traitement est effectué au moyen d’outils informatiques et/ou télématiques, avec des méthodes d’organisation et une logique strictement liées aux finalités indiquées. Outre le Titulaire du traitement, d’autres personnes impliquées dans l’organisation de ce Site (personnel administratif, avocats, administrateurs système) ou des tiers externes (tels que des prestataires de services techniques tiers, opérateurs postaux, hébergeurs, sociétés informatiques, agences de communication) peuvent, dans certains cas, avoir accès aux Données et peuvent également être désignés, si nécessaire, comme responsables du traitement des données. La liste actualisée des responsables peut toujours être demandée au responsable du traitement.

Base juridique du traitement

Le Titulaire traitera les Données Personnelles relatives à l’Utilisateur si l’une des conditions suivantes est remplie :

Note : Dans certaines juridictions, le Titulaire peut être autorisé à traiter des Données Personnelles sans le consentement de l’Utilisateur ou toute autre base légale spécifiée ci-dessous, jusqu’à ce que l’Utilisateur s’y oppose ( » opt-out « ). Toutefois, ceci ne s’applique pas si le traitement des données personnelles est régi par la législation européenne sur la protection des données personnelles ;
le traitement est nécessaire à l’exécution d’un contrat avec l’Utilisateur et/ou à l’exécution de mesures précontractuelles ;
le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale à laquelle le Titulaire est soumis ;
le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission effectuée dans l’intérêt public ou à l’exercice de l’autorité publique dont est investi le titulaire ;
le traitement est nécessaire à la poursuite de l’intérêt légitime du Titulaire ou de tiers.
Toutefois, il est toujours possible de demander au responsable du traitement de clarifier la base juridique concrète de chaque traitement et en particulier de préciser si le traitement est fondé sur la loi, prévu par un contrat ou nécessaire pour conclure un contrat.

Droits de l’utilisateur

Les Utilisateurs peuvent exercer certains droits en ce qui concerne les Données traitées par le Propriétaire.

En particulier, l’Utilisateur a le droit de :

Révoquer le consentement en tout temps. Vous pouvez révoquer votre consentement au traitement de vos données personnelles comme indiqué ci-dessus.
Opposez-vous au traitement de vos données. L’Utilisateur peut s’opposer au traitement de ses Données lorsqu’il a lieu sur une base légale autre que le consentement. De plus amples détails sur le droit d’opposition sont donnés dans la section ci-dessous.
Accédez à vos données. L’Utilisateur a le droit d’obtenir des informations sur les Données traitées par le Propriétaire, sur certains aspects du traitement et de recevoir une copie des Données traitées.
Vérifier et demander une correction. L’Utilisateur peut vérifier l’exactitude de ses Données et demander qu’elles soient mises à jour ou corrigées.
Obtenir une limitation du traitement. Lorsque certaines conditions sont remplies, l’Utilisateur peut demander que le traitement de ses Données soit limité. Dans un tel cas, le Titulaire ne traitera pas les Données à d’autres fins que leur conservation.
Obtenir l’annulation ou la suppression de vos données personnelles. Lorsque certaines conditions sont remplies, l’Utilisateur peut demander l’annulation de ses Données par le Propriétaire.
Recevoir vos Données ou les faire transférer à un autre titulaire. L’Utilisateur a le droit de recevoir ses Données dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par dispositif automatique et, lorsque cela est techniquement possible, d’obtenir leur transfert sans entrave à un autre propriétaire. Cette disposition s’applique lorsque le traitement des Données est automatisé et qu’il repose sur le consentement de l’Utilisateur, sur un contrat auquel l’Utilisateur est partie ou sur des mesures contractuelles qui lui sont liées.
Plainte. L’utilisateur peut porter plainte auprès de l’autorité de contrôle compétente en matière de protection des données ou intenter une action en justice.
Détails du droit d’opposition

Lorsque le traitement des données à caractère personnel est effectué dans l’intérêt public, dans l’exercice des pouvoirs publics dont est investi le responsable du traitement ou dans l’intérêt légitime du responsable du traitement, les utilisateurs ont le droit de s’opposer au traitement pour des raisons liées à leur situation particulière.

Il est rappelé à l’Utilisateur que si ses Données sont traitées à des fins de marketing direct, il peut s’opposer à leur traitement sans en indiquer la raison. Pour savoir si le Titulaire traite des données à des fins de marketing direct, les Utilisateurs peuvent se référer aux sections correspondantes du présent document.

Comment exercer vos droits

Afin d’exercer ses droits, l’Utilisateur peut adresser une demande aux coordonnées du Propriétaire indiquées dans le présent document. Les demandes sont déposées gratuitement et traitées par le Titulaire dans les meilleurs délais et en tout état de cause dans un délai d’un mois.

Plus d’informations sur le traitement

Défense au tribunal

Les Données Personnelles de l’Utilisateur peuvent être utilisées par le Propriétaire en justice ou dans les étapes préparatoires à leur éventuelle mise en place pour se défendre contre les abus dans l’utilisation de ce Site ou des Services associés par l’Utilisateur. L’Utilisateur déclare être conscient que le Propriétaire peut être obligé de divulguer les Données sur ordre des autorités publiques.

Informations spécifiques

A votre demande, en plus des informations contenues dans cette politique de confidentialité, ce Site peut vous fournir des informations supplémentaires et contextuelles concernant des Services spécifiques, ou la collecte et le traitement des Données Personnelles.

Journal de bord et maintenance du système

Pour les besoins liés à l’exploitation et à la maintenance, ce Site et tout service tiers qu’il utilise peuvent collecter des journaux système, c’est-à-dire des fichiers qui enregistrent les interactions et peuvent également contenir des Données personnelles, telles que l’adresse IP des utilisateurs.

Renseignements ne figurant pas dans la présente politique

De plus amples informations relatives au traitement des données personnelles peuvent être demandées à tout moment au responsable du traitement en utilisant les coordonnées de contact.

Modifications à cette politique de confidentialité

Le Titulaire du traitement se réserve le droit d’apporter à tout moment des modifications à cette politique de confidentialité en informant les Utilisateurs sur cette page et, si possible, sur ce Site et, lorsque cela est techniquement et légalement possible, en envoyant une notification aux Utilisateurs par l’intermédiaire de l’une des coordonnées du Titulaire du traitement. Veuillez consulter cette page régulièrement, en vous référant à la date de la dernière modification indiquée au bas de la page. Si les modifications impliquent un traitement dont la base légale est le consentement, le Propriétaire recueillera à nouveau le consentement de l’Utilisateur, si nécessaire.

Références juridiques

La présente politique de protection de la vie privée a été élaborée sur la base d’un certain nombre de systèmes législatifs, notamment les articles 13 et 14 du règlement (UE) 2016/679. Cette Politique de Confidentialité est conforme au Décret GDPR en vigueur depuis le 25/5/18. Sauf indication contraire, cette politique de confidentialité s’applique exclusivement à ce Site.

Cette politique de confidentialité est mise à jour en date du 28 août 2018.